如何提高自己的文字功底？看看顶尖文案大神怎么说！

导读：提高文字功底，其实就是如何能够更简练、精准的用文字表达你的思想。

用斯蒂芬·平克的话说，写作是把网状的思考，用树状结构，体现在线性展开的语句里。

网状的思考和树状的结构，关乎思考的和逻辑，而线性的展开，就是文字的功劳。

应试教育告诉我们，写作文就要多用典故，要讲究文采，就像今年高考满分作文《生活在树上》一样。

但是如果那篇作文用在日常的表达中，就不是满分，可能是零分了。

表达者的目的，是为了让接受者，让大多数接受者都能理解你要表达的观点，这时候华丽的文采反而会太过抽象，不接地气。

这时候需要追求的，反而是简练、精准、直白。

那么怎么提高呢？其实提高文字功底的唯一方法就是多写。

当然多写也是有章法的，如果不得其法，即使你写的再多，也只能在既有的水平上打转，很难有所提高，甚至容易巩固那些坏的文字习惯。

想要有进步，就得刻意练习。

而刻意练习的关键是要有及时反馈，最好的办法当然是找个老师，找一个文字功底及其强大的老师来带你。

不过并不是每个人都有这个机会。

对于我们业余爱好者来说，最好的办法其实就是学习富兰克林——没错就是临摹。

富兰克林当年练习写作，就是去报纸上临摹写的非常好的文章，临摹是最快的进步方法，直接模仿各种写作风格，然后研究他们的表达技巧，最后为自己所用。

当然临摹并不是抄袭，而是先看一遍文章，知道了里面网状的思考，也知道了树状的结构。

然后自己去展开写，写完以后，和原作进行比较，看看自己差在哪里？

在不断的练习练习后，慢慢你就能知道厉害的作者文字功底里的细功夫了，每一种不同的表达技巧，文字技巧，都能让你进步一点点。

日积月累后，文字功底自然会有质的蜕变。

当然，这个方法有个坏处，就是当你看了一遍原作以后，很多思路和框架，甚至表达方法已经有了记忆，导致很多时候写着写着，被作者带过去了。

所以我们可以换成——翻译法，翻译的好处就是原作者的思想和意思，甚至文字结构都是确定的，直接让你回到词和词的关联上。

找一篇简单的英语文章，长度在1000个单词以内，四级阅读理解就行，生词一定要少，1000词中不认识的不要超过10个，句子结构也要简单，没有动辄几十个单词的长句。

最好99%以上都能看懂。

然后开始酌字酌句，忠实于作者意思，以通顺和简练为目标，用精准的文字把原文如实的编导清楚。

不追求华丽文字，也不追求复杂的句子结构，就是在符合汉语的语言习惯下，把文章翻译出来。

最后，等翻译完成后，自己先读一遍。

文字是用来读、用来听的，而不是用来看的，只有读的时候才能感觉到节奏和韵律是否和谐。

比如句子结构复杂，比如各种“的”字是否堆砌，多读几遍，问题自现。

熟练掌握上述方法后，就可以进阶到下个阶段——开始翻译感兴趣的外国文了，最好选那种已经有了公认优秀译本的作品。

然后翻译完一章，就找最优秀的译本去对照一遍。

能翻译外国文学作品的人，都是行业内文字功底深厚的大师， 你每一次对照其实就是大师一次耳提面命的教导。